Van der Vaart heeft al een aantal keren aangegeven graag naar Spanje te willen verkassen. De voormalig Ajax-middenvelder heeft momenteel bij Hamburger SV nog een contract tot medio 2010. staat momenteel nog tot medio 2010 bij Hamburger SV onder contract. In de overeenkomst is echter een clausule opgenomen waardoor hij na het nieuwe seizoen voor een gelimiteerde afkoopsom van 1,5 miljoen euro kan vertrekken. Hamburger SV zal, om meer geld te ontvangen, wellicht deze zomer instemmen met een transfer.

Atletico Madrid, de club zou naast Van der Vaart ook David Silva van Valencia willen overnemen. Voor de middenvelder, die met Spanje op het afgelopen EK de titel greep, zou een bedrag van twintig miljoen euro gereserveerd zijn. Valencia CF, de club van voormalig Ajax-middenvelder Hedwiges Maduro, wil Silva onder geen enkele voorwaarde laten gaan.