"Ik weet niet wie in Engeland er aan heeft gewerkt, maar het was de meest verschrikkelijke vertaling die ik ooit heb gelezen", aldus Babel. "Ik ben hier gelukkig en wil niet vertrekken. Ik ben gewoon verkeerd vertaald."

"Toen ik met de nationale ploeg op stap was hoorde ik dat in Engelse media te lezen viel dat ik terug wilde keren naar Nederland", aldus Babel. "Bij terugkomst ben ik direct naar de manager gestapt en heb ik hem gezegd dat het verhaal niet juist was. Hij accepteerde dat en er zijn verder geen problemen. Ik weet dat de concurrentiestrijd hevig is, maar dat was ook zo bij Ajax. Ik kan daar mee leven."