De Mexicanen betalen een huursom van 750.000 euro en bedongen een optie tot koop. Mocht Pachuca de Argentijn definitief willen vastleggen dan kan dat voor een reeds bepaalde transfersom van zes miljoen US dollar, momenteel 3,78 miljoen euro.

Wordt de optie niet gelicht dan komt er een boete van 150.000 euro op de huursom. Cvitanich werd nog geen jaar geleden door Marco van Basten voor ruim 6,5 miljoen euro overgenomen van Banfield, maar komt onder de nieuwe trainer Martin Jol nauwelijks aan spelen toe.