'Zo doen wij dat nooit', aldus Nijland. 'Wij spelen in het Noorden van Nederland en als clubs een speler, zoals Marcus Berg, graag van ons willen hebben, komen ze maar lekker op de koffie. Ze zijn van harte welkom.'

Bernd Hoffmann, directeur van Hamburger SV, heeft aangegeven later bij Nijland terug te komen. 'Ze zullen via zaakwaarnemer Soren Lerby eerst gepolst hebben hoe Marcus in deze situatie staat. Dat is hun goed recht. Maar laat één ding duidelijk zijn: we zitten totaal nog niet in de afrondende fase van een transfer en het is dus absoluut nog niet rond.'