Het bod is door de Noord-Duitse club resoluut van de hand gewezen. 'Dit bod is onbespreekbaar', zo laat sportief directeur Dietmar Beiersdorfer weten.

Real Madrid reageerde daarop per fax dat voor hen een hogere vergoeding niet tot de mogelijkheden behoort. Vermoedelijk wilde Real Madrid niet meer bieden vanwege de clausule in het contract van de middenvelder. In de zomer van 2009 mag hij namelijk weg voor een gelimiteerde transfersom van 1,5 miljoen euro.

Van der Vaart werd de laatste weken veelvuldig in verband gebracht met de Koninklijke, die de interesse door het uitblijven van de komst van Cristiano Ronaldo verlegde naar de Nederlander in Duitse dienst. Ajax ontvangt maar liefst 20% van de betaalde transfersom.