Ten Cate bezorgde Ajax grote transfersommen, maar nauwelijks prijzen. Hij won de nationale beker, twee Johan Cruijff-schalen en de play-offs. Ten Cate greep met Ajax echter naast de landstitel en miste tot twee keer toe de prestigieuze en lucratieve Champions League.

Onder Ten Cate werd Ajax donderdag voor het eerst sinds 1989 de toegang tot de tweede ronde van de UEFA Cup belemmerd. De oefenmeester had echter al voor de nederlaag tegen Dinamo Zagreb zijn besluit genomen. Hij wilde de lucratieve aanbieding van Chelsea niet laten schieten voor een grotendeels toch al verloren seizoen met Ajax.

Ten Cate stelt de leiding van Ajax voor een probleem. Het bestuur van de Amsterdamse club ging uit van een scenario dat pas komende zomer in een nieuwe trainer voorzag. Een voorname kandidaat als Marco van Basten zou dan wellicht zijn functie als bondscoach voor het trainerschap van Ajax willen verwisselen. Ook erkende trainers Frank Rijkaard (Barcelona), Guus Hiddink (Rusland), Louis van Gaal (AZ) en Co Adriaanse (Al-Sadd) zijn momenteel elders werkzaam.

Ten Cate is na Morton Olsen, Jan Wouters, Co Adriaanse, Ronald Koeman en Danny Blind alweer de zesde trainer binnen negen jaar die niet aan de wensen van de directie voldoet. Ajax moet van de clubleiding structureel deel uitmaken van de beste zestien clubs van Europa. Dat is bijna onmogelijk wanneer ieder seizoen de beste spelers vertrekken en goede opvolgers niet worden gevonden. Zo merkte ook Ten Cate, die ruim een maand na Wesley Sneijder door de achterdeur afscheid van Ajax neemt.