Van der Vaart zou te kampen hebben met overgewicht en motivatieproblemen. Vandaar dat Real Madrid besluit om de oud-Ajacied in de zomerstop op de transferlijst te zetten.

Bovendien ziet Juande Ramos het niet zitten in Van der Vaart. In het Champions League-duel met Zenit St Petersburg werd Van der Vaart na 45 minuten naar de kant gehaald door de nieuwe trainer van de Madrilenen. In het competitieduel met FC Barcelona verliet oud-Ajacied Wesley Sneijder na 30 minuten het veld. Ramos koos voor debutant Miguel Palance als invaller en niet voor Van der Vaart.